پادشاهی یا جمهوری

مسئله این نیست


بحث «پادشاهی یا جمهوری» سال‌هاست به یکی از جدل‌های فرسایشی فضای سیاسی ایران تبدیل شده؛ جدلی که اغلب جای مسئله اصلی را گرفته است. پادشاهی یا جمهوری، مسئله این نیست! تلاش می‌کند این سوءتفاهم را کنار بزند و به پرسش بنیادی‌تری برگردد: ایران چگونه می‌تواند در مسیر توسعه، ثبات و دموکراسی پایدار قرار گیرد؟ این کتاب با رویکردی تحلیلی–ژورنالیستی، به‌جای تکرار کلیشه‌ها، به عناصر تعیین‌کننده‌تری می‌پردازد؛ از کیفیت حکمرانی و نقش نهادهای مدرن گرفته تا مسئولیت‌پذیری نخبگان، خطاهای تاریخی در روایت‌سازی، و پیامدهای شکاف‌های ذهنی در اپوزیسیون و جامعه. هدف کتاب ارائه نسخه آماده نیست؛ بلکه روشن کردن صورت‌مسئله و باز کردن مسیر گفت‌وگوست—گفت‌وگویی که بدون آن، هیچ گذار کم‌هزینه و هیچ آینده باثباتی ممکن نخواهد بود. اگر دغدغه شما آینده ایران است و می‌خواهید فراتر از دوگانه‌های سیاسیِ مصرف‌شده فکر کنید، این کتاب برای شما نوشته شده است.

For years, the debate over “monarchy or republic” has become one of the most exhausting and repetitive controversies in Iran’s political discourse—a debate that has often displaced the real issue. Monarchy or Republic: That Is Not the Question! seeks to set aside this false dichotomy and return to a more fundamental question: How can Iran move toward development, stability, and a sustainable democracy?

Adopting an analytical and journalistic approach, this book moves beyond familiar clichés to focus on more decisive factors: the quality of governance, the role of modern institutions, the responsibility of political elites, historical errors in dominant narratives, and the consequences of deep-seated mental and ideological divides within both the opposition and society at large. The book does not offer ready-made solutions; rather, its aim is to clarify the core problem and reopen the space for serious dialogue—a dialogue without which no low-cost transition and no stable future will be possible.

If you are concerned about Iran’s future and wish to think beyond worn-out political binaries, this book was written for you.

Create Your Own Website With Webador